Ga berhasil cari video klip yang ada subtitle indonesia. Liriknya ada di sini, tapi saya ga ngerti lirik mana yang diterjemahkan seperti yang saya kutip di bawah judul posting ini. Kalo di bahasa inggrisnya sih sepertinya ga ada. Tapi mungkin pastor yang tadi kotbah di gereja Kotabaru itu lebih ngerti bahasa Itali aslinya. Tapi tadi saya cari yang ada teks Indonesianya ga nemu juga.
Musiknya sederhana tapi memberi semangat. Saya ga gitu ngeh keterangannya, cuma pokoknya pastornya menekankan supaya orang menunjukkan jati dirinya, identitasnya. Orang boleh omong apa aja utk bikin kita terpuruk, tak bisa bangkit lagi, tapi kita mesti percaya pada si penyanyi ini bhw kalo emang di dunia ini kita gak dapet mukjizat, sekurang2nya percaya padanya n kita bisa menjadikan hidup kita itu sendiri sebagai mukjizat.
Awalnya diputer klip yang kocak, tapi ga ngerti dari mana, kayaknya bahasa Itali juga tapi ada teks Indonesianya. Ada biker tanya ke penggembala yang lagi nungguin keledainya makan rumput, jam berapa. Trus gembala itu malah megang anunya keledai itu n jawab jam 5.35. Si biker heran n tanya apa bener jam segitu. Si gembalanya megang anunya keledai lagi trus bilang ya lewat 36 menitlah… si biker sperti masih ga percaya, tapi trus benerin jam tangannya trus pergi.
Waktu balik lagi dia tanya lagi ke gembala itu yg masih rebahan di samping keledainya. Jam berapa sekarang? Gembalanya megang anunya keledai lagi trus bilang jam 7.15. Si biker liat jam tangannya n kaget, kok bener jam 7.15 persis!!! Kok bisa sih baca jam dng megang anunya keledai?
Trus si gembalanya kasih tau: aku cuma ngangkat anunya keledai kok, di bawahnya keliatan ada jam menara…nah keliatan jam 7.15. Hahahaha…. kocak abis dah.
No comments:
Post a Comment